國際原文英文英國
“刀无处容”活动在伦敦热点地区启动
旨在阻止伦敦持刀犯罪热点地区的持刀犯罪活动出现在威斯敏斯特和克罗伊登的广告牌、数字广告和社交媒体上。
英国政府公告
ENStories carried from this outlet
國際原文英文英國
'看吧。说吧。已排序。标志着维护英国铁路安全十年
自2016年发起公共安全运动以来，61016号码已记录近83,000起犯罪事件。
國際原文英文英國
参加 2026 年伊斯坦布尔总领事竞选
英国驻伊斯坦布尔总领事馆邀请居住在土耳其的 18 至 24 岁年轻人参加一天总领事的竞赛。
國際原文英文英國
石棉赔偿不公正现象为死者家属结束
从今天（10月31日）开始，在索赔之前死于石棉相关疾病的工人家属将获得全额赔偿。
國際原文英文英國
随着新规则和人工智能解决延迟问题，更快的规划决策
新规则让专家官员负责简单的申请，房主和小企业可以更快地获得答案
國際原文英文英國
我们敦促那些不支持美国决议的国家在该草案的基础上寻求解决方案：英国在联合国安理会的声明
英国常驻联合国代表莎拉·麦金托什在联合国安理会西撒哈拉问题会议上对投票的解释。
國際原文英文英國
俄罗斯否决该决议草案的决定可能会阻碍西撒哈拉政治进程的进展：英国在联合国安理会的声明
英国常驻联合国代表莎拉·麦金托什在联合国安理会西撒哈拉问题会议上对投票的解释。
國際原文英文英國
这项任务将加强联利支助团推进利比亚主导、利比亚所有的政治进程的能力：英国在联合国安理会的声明
英国常驻联合国代表莎拉·麦金托什在联合国安理会利比亚问题会议上对投票的解释。
國際原文英文英國
超过三分之二的新公务员职位是在成长场所地点创建的
英国各地的当地社区都受益于离家较近的公务员工作，五分之四的公务员在伦敦以外的地方工作。
國際原文英文英國
麦克尼尔部长讲话：从饥饿热点到政治行动
从饥饿热点到政治行动：饥饿危机来临时英国应该做什么？发展部长 Kirsty McNeill 于 10 月 28 日发表讲话。
國際原文英文英國
主要海底电力电缆获得批准
政府批准了 Sea Link，这是萨福克和肯特之间的主要海底电力连接。
國際原文英文英國
青年中心开放支持西邓巴顿郡的年轻人工作
随着政府继续...
國際原文英文英國
MOD 和 Trail Riders Fellowship 合作促进安全进入索尔兹伯里平原训练区
国防部正在与新合作伙伴合作开展“尊重靶场”活动，该活动提高了安全、负责任地进入训练区的意识……
國際原文英文英國
Sea Link 开发同意决定公布
Sea Link DCO 应用今天已获得能源安全和净零部的开发许可。
國際原文英文英國
注册在线兽药零售商的新徽标
GB 和 NI 的兽药在线零售商需要使用两个单独的徽标来验证它们是否已在 VMD 注册。
國際原文英文英國
我们支持波斯尼亚和黑塞哥维那的欧洲大西洋雄心，这反映在其大多数公民的意愿中：英国在联合国安理会的声明
英国常驻联合国代表莎拉·麦金托什大使在联合国安理会波斯尼亚和黑塞哥维那问题会议上的发言。
國際原文英文英國
总理会见威尔士首席部长：2026 年 10 月 30 日
今天（10 月 30 日星期五）国家经济委员会会议结束后，总理在格拉斯哥会见了威尔士首席部长 Rhun Ap Iorwerth。
國際原文英文英國
和平协议仍然是解决哥伦比亚冲突持续因素的核心：英国在联合国安理会的声明
英国常驻联合国代表莎拉·麦金托什大使在联合国安理会对哥伦比亚进行投票后对投票的解释。
國際原文英文英國
总理在国家经济委员会的讲话：2026 年 10 月 30 日
安迪·伯纳姆总理在国家经济委员会上的讲话。
國際原文英文英國
首相会见苏格兰首席大臣：2026 年 10 月 30 日
今天在国家经济委员会会议后，首相在格拉斯哥会见了苏格兰首席部长。
國際原文英文英國
终身学习权利 (LLE) 的申请现已开放
2027年1月1日或之后至2027年7月31日期间在英格兰学习本科和某些研究生课程的学生现在可以申请L...
國際原文英文英國
威尔士橄榄球联盟承诺支持武装部队
威尔士橄榄球联盟已加入由 700 多家威尔士雇主组成的网络，承诺为武装部队提供支持。
國際原文英文英國
8/2026：2027/2028 年预算方案和乘数的详细信息
住房、社区和地方政府部全年定期发布商业费率信息函。
國際原文英文英國
三庚酸 (Dojolvi) 被批准用于治疗患有一组罕见遗传性疾病的成人和儿童
MHRA 批准三庚酸用于治疗患有一组罕见遗传性疾病的成人和儿童患者。